An unmissable izakaya (Japanese-style pub) where the food is as comforting as the atmosphere.

Fukuro-tei makes the most of its long-standing relationship with a fresh fish store to get you the best fish for its delicious fish dishes. The restaurant’s driftwood decorations and indirect lighting create a relaxing environment, and there is a wide range of drinks such as sake and shochu on offer – there are over 50 types available at any given time.

一家味道鲜美且环境舒适的居酒屋，吸引大批客人前来品酒

该店长期与海产店合作，精选优质海产品，提供美味的鲜鱼菜肴。店内采用了形似圆木的装饰和间接性的照明，营造出舒适惬意的氛围。备有50多种日本酒和烧酒。

美酒佳餚好氛圍，飲酒人士經常惠顧的居酒屋

使用從長年往來的鮮魚店購進新鮮優質的鮮魚製作的魚料理是本店拿手。店內使用漂流木的裝飾加上間接照明的方式，打造出的氛圍讓來客身心鬆弛。店內常時各有50種以上的日本酒及燒酎供顧客品味。

맛과 분위기가 좋아 애주가들이 애용하는 이자카야

오랫동안 거래해온 생선 가게에서 품질 좋은 식재료만을 입하하는, 생선 요리가 자랑인 가게입니다. 가게 내에는 유목으로 만든 장식과 간접 조명이 편안한 분위기를 연출하고 있습니다. 일본 청주와 증류식 소주는 항상 50종류 이상이 준비되어 있습니다.

Cream Croquette with Crab A delicious croquette with Hokkaido snow crab complemented with white sauce. 螃蟹奶油可乐饼 可乐饼里包裹了北海道产雪蟹，并用白酱衬托出蟹肉的鲜美味道。 蝦肉白醬可樂餅 使用北海道產雪蟹肉及白醬做成，風味優雅的可樂餅。 게살 크림 크로켓 홋카이도산 대게의 살과 화이트크림 소스를 사용하여 고급스러운 맛으로 만들었습니다. \748

Kasube fish jelly A favorite in Hokkaido households! Kasube fish is boiled in a salty-sweet broth and left to cool overnight, making a delicious jelly. 鳐鱼冻 将鳐鱼炖煮成甜咸口味，放凉后制成的北海道家常菜。 魟魚凍 將魟魚以鹹甜調味煮熟入味後冷藏，是北海道人的家庭料理。 냉 가오리 조림 가오리를 새콤달콤하게 양념하여 조려낸 후, 차갑게 숙성시킨 홋카이도 가정의 맛입니다. \858

Sashimi sampler 1 serving 生鱼片切片拼盘 1人份 綜合生鮮魚貝拼盤 모둠 회 1인분 \1,848~		Fresh lamb ryuta-age 生羊肉炸肉块 現宰羊羔肉龍田炸 생양고기 튀김 \1,078		Chargrilled Furano pork 富良野猪肉炭火烧 富良野豬肉炭烤 후라노산 돼지고기 숯불구이 \858
*All prices include tax